lunedì 20 ottobre 2008

Proverbi inutili

Uno degli argomenti di questo blog saranno i proverbi inutili ossia una raccolta di proverbi storpiati: qua ne elencherò alcuni, inseritene altri nei commenti e li pubblicherò (mi raccomando, devono essere stupidi ma devono centrare un minimo con il proverbio originale).

  • Can che abbaia fa casino
  • Can che abbaia non dorme
  • Chi fa da se fa più fatica
  • Chi la fa..tiri lo sciacquone
  • Chi dorme non piglia sonniferi
  • Gallina vecchia prima o poi muore
  • Gallina vecchia fa brodo scaduto
  • Gallina vecchia fa uova scadute
  • Chi di spada ferisce gli danno 20 mesi senza la condizionale
  • Chi va con lo zoppo va piano
  • Chi va piano arriva tardi
  • Il lupo perde il pelo e diventa calvo
  • Ride bene chi ha i denti
  • Occhio non vede...servono gli occhiali
  • Chi va piano va sano e viene tamponato poco lontano
  • Chi trova un tesoro trova tanti amici
  • Chi lascia la strada vecchia per la nuova arriva prima perchè è asfaltata
  • L'unione fa la forza ma chi fa da se' fa per tre. E allora riuniamoci a tre per volta!
  • Una mela al giorno toglie un medico di torno e una mela ogni sei ore toglie quattro medici?
  • Chi la fa l'aspetti e chi non la fa....la purga
  • Meglio una gallina oggi che fa l'uovo anche domani
  • La gatta frettolosa fece i gattini ciechi, quella lenta finì sotto una macchina
  • Errare è umano, muggire è bovino
  • Errare e' umano, perseverare e' upiede
  • Il fine giustifica i mezzi, il rozzo se ne sbatte le palle
  • Partire è un po' morire, ma morire è partire un po' troppo
  • Tra il dire e il fare c'è di mezzo "e il"
  • Una rondella non fa primavera
  • Il vicino è sempre più verde
  • Chi tardi arriva è già a metà dell'opera
  • A caval donato puzza l'alito
  • Al cul non si comanda
  • A mali estremi..estremi dolori
  • Natale con i tuoi, a pasqua non li vuoi
  • Anno nuovo, vita ingrassata
  • Bacco, Tabacco e Venere, riducon l'uomo...contento
  • Campa cavallo che se mangi l'erba non cresce
  • Donna volante pericolo costante
  • Chi disprezza vende
  • Chi è causa del suo mal...dia la colpa ad altri
  • Chi la dura..la usi!
  • Chi non muore..vive
  • Chi non risica..gioca a monopoly
  • Chiodo non riesce a schiacciare chiodo!!
  • Chi rompe paga..i cocci sono suoi....e deve pure pulire!
  • Chi semina vento..come fa a raccogliere qualcosa?
  • Chi si accontenta gode..cosi cosi
  • Chi si loda..se la tira
  • Chi tace..annuisce
  • Chi tardi arriva...non alloggia
  • Chi troppo vuole, non sa dove mettere le cose
  • Cielo a pecorelle, il lupo è contento
  • Con le buone maniere, si viene trattati male
  • Dimmi con chi vai...cosi decido se venire anche io
  • Donna nana...è all'altezza giusta!
  • Fidarsi è bene non fidarsi è meglio....è quindi che bisogna fare?
  • Fra i due litiganti...il terzo le prende!
  • Gallina che canta...fa casino
  • Il buon giorno si dice al mattino
  • Il diavolo fa le pentole compra i coperchi
  • Il mattino ha l'orociok in bocca
  • Il mondo è fatto a scale, c'è chi scende e c'è chi sale..chi scende fa meno fatica
  • Il peggior sordo è quello che non vuole sentire (conoscete sordi che sentono?)
  • Il riso abbonda sulla bocca dei cinesi
  • Impara l'arte e...ti considereranno gay
  • I panni sporchi si lavano in lavatrice
  • L'abito non lo fa il monaco
  • Le bugie hanno le gambe corte e il naso lungo
  • La lingua batte quando è infiammata
  • La notte porta sbadigli
  • La speranza è..verde
  • Mal comune, dolore diviso
  • Meglio tardi che presto
  • Meglio soli che accompagnati dal male
  • Gli amici si vedono quando hanno bisogno
  • Nella botte piccola ci sta poco vino
  • Non dire gatto se non l'hai nel sacco
  • Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che mi piace
  • Non puoi avere la moglie piena e la botte ubriaca
  • Paese che vai, senza cartina ti perdi
  • Sbagliando, si sbaglia
  • Se non è zuppa...è asciutta
  • Se son rose fioriranno, se son cachi..
  • Sposa bagnata..guai se no!
  • Chi trova un amico.... Lo saluta.. (Paride)
  • Gallina vecchia...Muore prima..(Paride)
  • Chi dorme... è stanco (Paride)
  • Chiusa una porta...resti di fuori (Qwerty)
Attendo commenti e aggiunte!!!

11 commenti:

Anonimo ha detto...

Posso partecipare? Dal vecchio "chiusa una porta si apre un portone" al "chiusa una porta...resti di fuori"! :) Ora il problema è tradurre la frase che hanno sottoposto a noi :(

Anonimo ha detto...

complimenti, una delle raccolte più penose mai viste!

Anonimo ha detto...

aggiungerei: chi vuole intendere in tenda... tutti gli altri in camper!!!!

Anonimo ha detto...

aggiungerei: chi vuole intendere in tenda... tutti gli altri in camper!!!!

Anonimo ha detto...

"Tirar fuori il cilindro dal coniglio" (Robby)

Anonimo ha detto...

"chi piglia pesci soffre di insonnia" (1kk)

Anonimo ha detto...

"tanto và la gatta al lardo che diventa grassa" (1kk)

Anonimo ha detto...

"can che abbaia, poco cotto!" (1kk)

Anonimo ha detto...

gallina vecchia...magnatela te!

fantarobby ha detto...

O mangi questa minestra, o mangi questa finestra!

Anonimo ha detto...

Per quei mari vai,quei pesci prendi(portati i remi.)